Exposition Eble Lunlumas

22 mai 2012 à 17:07

J'avais envie de donner une nouvelle vie aux photos qui composaient mon livre Eble Lunlumas paru fin 2010, c'est ainsi qu'est née l'exposition photographique 
Eble Lunlumas. Le changement de média leur donne une nouvelle dimension, du sacré émerge des photographies sans les couper de leur sens.

L'exposition comporte 11 photographies en noir et blanc sur papier coton à fort grammage.

 

Présentation de l'exposition au public

  • Avril 2012 à l'espace culturel du Kotopo à Lyon
  • du 1er Juillet au 1er septembre 2012 à l'espace Rabot à Grenoble
    • Présence de l'auteur chaque samedi après-midi à partir de 13h. Sauf les samedis 18 et 25 août.

Mise à disposition de l'exposition

L'exposition est gratuitement mise à disposition des associations espérantistes qui en font la demande. Cela leur permet de présenter l'exposition dans les évenements qu'elles organisent.

Il est convenu que :

  • L'association ne paye que les frais de port
  • L'association peut vendre les photographies à la fin de l'exposition, elle touche 60% du prix.

Améliorations du site

22 mai 2012 à 17:14

Quelques évolutions de l'interface du site, de la boutique, et beaucoup d'évolutions techniques derrière.

  • Un nouveau serveur, avec 8Go de RAM, 4 CPU, du RAID : ariado.jbrn.fr
  • L'IPV6 est maintenant totalement supporté !
  • Les enregistrements dns sont signés avec DNSSEC
  • Une nouvelle clef GPG

 

Mon premier livre est publié !

22 mai 2012 à 15:52

Eble Lunlumas
Livre XxXxXcm, xx Pages
Papier mat 115g, couverture vernie mat.
ISBN 978-2-9537985-0-0
Editions JN.

J'ai enfin achevé le projet Eble lunlumas sur lequel je travaillais depuis un an,
je vous invite à visiter la page du livre.

Vous pouvez l'acheter directement sur mon site en cliquant ici !

Interview

22 mai 2012 à 15:52

E-P: Kiel vi malkovris esperanton?

JN: Mi unue aŭdis pri Esperanto en la mezlerlernejo, kie nia instruistino pri la angla lernigis ĝin. Poste mi lernis per lernu.net. Laŭ mi tiu lingvo malfermas multe da artaj eblecoj sen paroli pri la avantaĝoj.

EP: Kio alkondukis vin verki «Eble lunlumas»?

JN: Mi volis ekspluati la artan potencialon de Esperanto. Hiaj sonoroj, supersignoj kaj malkomunuzo por la ne-esperantistoj povas ŝajni enigma kaj eĉ mistika. Tiu aspekto konformiĝas kun la fantasta universo de la historio.

EP: Tiu ne estas komuna speco de libro. Kial vi elektis tiun formon kun kuntekstetoj kaj fotoj?

JN: Kinoarto kaj fotografo ĉiam altiris min. Mi konsideras tiun libroformon pli senmova ol filmo sed ĉiam kun vida dimensio kaj pli kompleta aŭ daŭra ol fotoj. Fakte ĝi estas kiel sintezo de filmo kaj romano, estas ambaŭe bildoj kaj verkita rakonto. Ŝajnas, ke oni elektis pecetojn de filmobobeno, nur la decidajn momentojn por la historio, kaj aldonis specon de priskribo.

EP: Kiel vi elektis enmeti anglan kaj francajn tradukojn?

JN: «Eble lunlumas» celas ne nur esperantistojn, sed ankaŭ homojn, kiuj ne konas tiun lingvon. La teksto ne estas malfacila, tiel ĉiuj povas kompreni la historion. Komencantoj povas helpi sin kun la tradukoj, dum komencintoj povas eĉ diveni la vortosignifon dank'al la kuntekstetoj kaj fotoj. Plie mi nepre aldonos aliajn lingvojn sur mia retejo.

EP: Kie troveblas via libro?

JN : Oni povas ĝin aĉeti ĉe mia retejo juliennicolas.com, en kelkaj librovendejoj (ekz. en Gap ĉe Davagnier), ĉe amazon.fr kaj en la libroservo de UEA.

EP: Ĉu vi planas verki alia(j)n libro(j)n ?

JN : Jes , mi pensas verki pri fontano,kiu sonĝas .Mi eble pli koncentriĝos ĉe la fotoj kaj ludoj pri fluidoj,uzante akvon kaj fajron . Pri "Eble lunlumas" ,estas ekzpozicio de fotoj, kie mi prezentas, kiel mi verkis la libron . Se vi ŝatas prezenti ĝin, demandu min .

EP: Ni dankas kaj bondeziras sukceson.

 

Esperanto Provence #83 2010/2011

Commencer l'espéranto

22 mai 2012 à 15:52

Vous avez enfin franchi le pas, passé outre les préjugés, vous souhaitez commencer l'espéranto. Toutes les raisons sont bonnes pour l’apprendre: pour voyager, pour accéder aux oeuvres de la littérature étrangère plus facilement, ou simplement pour découvrir le monde qui s’offre à vous avec l'espéranto, au-delà des barrières linguistiques.

L'espéranto est une langue sans surprise, elle peut donc être qualifiée de langue facile à apprendre puisqu'elle ne présente aucune irrégularité qui nécessite un apprentissage par coeur. Cependant c’est une langue, et comme toute langue pour en profiter pleinement il faut pouvoir l’utiliser sans y réfléchir, la formulation des phrases doit être un réflexe, ce qui nécessite une pratique régulière,.
Mais même sans atteindre ce niveau vous pourrez tirer du plaisir d'une utilisation pratique de la langue, et les automatismes viendront d'eux-mêmes.

Pour apprendre l'espéranto il existe énormément de méthodes différentes et de moyens de les appliquer: sur internet en bénéficiant des conseils et corrections d'un espérantiste; par courrier postal, toujours avec un correcteur; par le biais d'une association locale; grâce à des livres et des CD. Toutes ces méthodes sont efficaces, il faut choisir celle qui vous convient selon vos préférences et au temps que vous pouvez y consacrer.

  • Livre avec CD (ou cassettes)
  • Cours sur internet
    • Lernu.net
      • De nombreux cours et exercices, corrigés automatiquement ou par un correcteur.
      • Disponible en de nombreuses langues
      • Système de discussion instantanée en espéranto (très actif selon les heures)
      • Forum de discussion en espéranto (très actif)
    • Ikurso
      • Cours en 10 leçons corrigées; par un correcteur humain.
  • Cours par correspondance

Il existe bien d’autres cours, si vous en connaissez un que j'ai oublié, postez un commentaire.

Outils à l'usage des espérantistes

22 mai 2012 à 15:52

Traduction automatique

  • Traduku : Possibilité de traduction de l'anglais vers l'espéranto, et inversement. Permet de lire du texte en espéranto.

Dictionnaire en ligne

  • Reta Vortaro : dictionnaire participatif, très complet, multi langues
  • Lernu : Intègre un dictionnaire très complet, qui découpe les mots.

Encyclopedie

 

Exposition à Grenoble

Exposition extraite de
la série “Eble Lunlumas“,
11 photographies grand format, et travaux de recherche.

Du 1er juillet 2012 au 1er septembre 2012 , à l'espace Rabot, 3ème étage de la librairie Arthaud
23 Grande Rue, 38000 Grenoble

Lettre d'information

Pour être tenu au courant des nouveautés.
Moins d'un message par mois.

Nouveautes

Vous souhaitez découvrir l'espéranto, mais vous ne savez pas par où commencer ?